Мисс Бабуля

О Маль Сун прожила жизнь, отданную другим: бесконечные часы над кастрюлями с супом, звон тарелок в маленьком ресторанчике и взгляд дочери, в котором давно не осталось благодарности — лишь упрёки, недосказанности и тяжесть старых обид. Ей семьдесят четыре, и вроде бы всё позади — но одна случайная ссора вырывает её из привычной роли. Взяв пальто наспех, Маль Сун уходит в ночь и оказывается в странном фотоателье: пыльном, пахнущем старой плёнкой и ещё чем-то неуловимо чудесным. Там она решается: пусть будет последнее фото. Последняя улыбка. Последний шанс увидеть себя по-другому.

А утром зеркало показывает ей двадцатилетнюю девушку — дерзкую, полную надежд, с именем О Ду Ри. Та, которой когда-то не хватило смелости зацепиться за свою мечту — петь. Теперь она пробует жить иначе: сцена, микрофон, огни, смех незнакомцев, взгляд парня, который верит в её голос. Но вместе с молодостью возвращаются и старые страхи — можно ли петь, зная, что позади осталась семья, не понимающая, куда пропала мать и бабушка? Сможет ли О Ду Ри выбрать себя — хотя бы однажды? И останется ли её песня просто песней или станет прощением для всех тех лет, что она забыла о себе?