Легенда о героях: Император юга и нищий севера

Однажды в глухих предгорьях, где утренний туман спутывает следы, а случайности плетут судьбы, встречаются двое — беглый принц Дали Дуань Чжисин и бесшабашный ученик Секты нищих Хун Цигун. Им не суждено было пройти мимо: слишком уж странной оказалась сцена — девушка из племени Умань принимает Хуна за суженого, а смех, растерянность и брошенные взгляды оборачиваются братским клятвенным союзом. И вот уже один носит на поясе меч с родовым гербом, а другой — потрепанный мешок, но держатся они, как единое целое.

Проходят дни, события вспыхивают одно за другим: Хун находит древний трактат, постигнув который становится не кем-нибудь, а Королем нищих — символом силы, дерзости и правды. А в это время в темных залах дворцов пробуждается старая ненависть: их отцы когда-то были врагами, и прошлое теперь вцепляется в них когтями. Вихрь судьбы несёт братьев к поединку — «Один палец Иян» против «Восемнадцати ладоней, покоряющих дракона». Кто победит — не знает никто, но ясно одно: эта битва изменит их обоих навсегда.