Уплывая прочь

Преступление было тихим — дом, как сотни других, коридор, в котором каждый день кто-то проходит мимо. И Пэн Чжао Линь — опытный, уставший, с выученной интонацией — тогда тоже прошёл. Мимо. Потом — крик, кровь, тело. А в голове — лицо, мелькнувшее на секунду: Дэн Ли Ган. Тот, кто исчез, растворился, ушёл в тень вместе со своей бандой, оставляя за собой цепочку ужаса. Девушки из ночных клубов — исчезавшие без следа, как будто и не жили. Следствие буксовало, карта страны истёрлась под ногами, а убийцы — словно испарились.

С тех пор Пэн Чжао Линь не спит. Не спит по-настоящему — потому что каждую ночь к нему приходит она. Девочка-ягнёнок, с глазами, полными мольбы. Он её не спас. Но, может, спасёт следующую. Когда всплывает крошечная, почти забытая улика — он едет. Через тысячу миль. Навстречу призракам и боли. С ним — Чжэнь Чжэнь, молодая, упрямая, когда-то сбежавшая от одного из тех, кого он не поймал. Она — живая память. Он — сломанный меч. Вместе они идут по следу, который ведёт назад — к тому моменту, когда всё началось. И, может быть, к искуплению.